1
00:00:02,322 --> 00:00:03,478
Papá...

2
00:00:05,461 --> 00:00:09,123
Oh, lo siento... Iroha.

3
00:00:09,254 --> 00:00:10,922
Está bien. Mira...

4
00:00:18,791 --> 00:00:20,142
Este bebé...

5
00:00:20,741 --> 00:00:21,831
¿No crees...?

6
00:00:21,962 --> 00:00:23,041
¡Aragami!

7
00:00:27,739 --> 00:00:28,720
¡Estimado!

8
00:00:37,537 --> 00:00:38,561
¡Vamos!

9
00:00:51,073 --> 00:00:53,471
Parece que Aragami se fue.

10
00:00:53,961 --> 00:00:55,466
¿Qué hacemos a partir de ahora?

11
00:01:16,043 --> 00:01:17,122
Miel...

12
00:01:17,994 --> 00:01:21,372
<color de fuente="
No somos mejores que ellos.

13
00:01:24,642 --> 00:01:26,887
¿Cómo le llamaremos?

14
00:01:28,631 --> 00:01:30,473
¿Puedo elegir un nombre?

15
00:01:32,249 --> 00:01:34,222
Seguro.

16
00:01:34,702 --> 00:01:36,555
Eres hermana mayor desde hoy...

17
00:01:37,110 --> 00:01:38,200
Iroha.

18
00:01:43,573 --> 00:01:50,069
Episodio 10
Pétalos dispersos

19
00:01:55,857 --> 00:01:56,739
Ahora haremos...

20
00:01:57,284 --> 00:02:00,805
realizar ajustes de compatibilidad en
el renovado God Arc.</font>

21
00:02:01,862 --> 00:02:06,886
Habrá mucho más dolor
que cuando se montó su pulsera.

22
00:02:07,497 --> 00:02:10,799
Si aún deseas participar,
comenzaremos.

23
00:02:11,725 --> 00:02:13,022
Por favor hazlo.

24
00:02:37,458 --> 00:02:40,183
Es hora de cambiar, Lenka.

25
00:02:41,163 --> 00:02:42,842
¿Algo anda mal?

26
00:02:43,997 --> 00:02:46,700
Todo despejado, no hay ningún Aragami a la vista.

27
00:02:48,923 --> 00:02:50,275
Esto es por hoy.

28
00:02:51,081 --> 00:02:52,084
Gracias.

29
00:02:52,455 --> 00:02:53,741
<color de fuente="

30
00:03:07,735 --> 00:03:08,705
Ya estoy de vuelta.

31
00:03:09,424 --> 00:03:11,789
Bienvenida a casa, Lenka.

32
00:03:12,280 --> 00:03:14,841
Hermana, tengo mis raciones de servicio.

33
00:03:15,103 --> 00:03:16,280
Gracias.

34
00:03:16,672 --> 00:03:19,735
Pero deberías dárselo a mamá.

35
00:03:20,312 --> 00:03:21,228
Mamá.

36
00:03:22,165 --> 00:03:23,004
Aquí...

37
00:03:23,560 --> 00:03:26,285
Gracias Lenka.

38
00:03:30,645 --> 00:03:32,094
- ¡Mamá!
- ¡Mamá!

39
00:03:32,824 --> 00:03:37,195
A menos que encontremos medicina,
todos lo atraparemos y se acabó.</font>

40
00:03:37,773 --> 00:03:39,974
Tampoco queda casi nada de comida.

41
00:03:40,726 --> 00:03:42,274
¿Todavía tenemos combustible?

42
00:03:42,644 --> 00:03:43,734
Apenas.

43
00:03:46,034 --> 00:03:49,587
Es crítico. todos sanos
las personas tendrán que buscar.

44
00:03:50,808 --> 00:03:53,227
¿Estás en un grupo diferente al de papá?

45
00:03:53,554 --> 00:03:56,355
Sí, vamos a dividirnos y buscar.

46
00:03:56,824 --> 00:03:58,579
Lenka estará conmigo.

47
00:03:59,156 --> 00:04:00,104
<color de fuente="

48
00:04:01,423 --> 00:04:04,006
Toma, llévate esto contigo.

49
00:04:04,562 --> 00:04:05,554
¿Está seguro?

50
00:04:05,979 --> 00:04:07,734
Es para mantenerte a salvo.

51
00:04:08,922 --> 00:04:11,014
Como no puedo ir...

52
00:04:11,243 --> 00:04:12,104
Mamá...

53
00:04:13,194 --> 00:04:14,873
Cuida a Lenka, ¿vale?

54
00:04:21,684 --> 00:04:25,085
Ambos, cuidado con Aragami.

55
00:04:25,346 --> 00:04:26,284
- ¡Sí!
- ¡Bien!

56
00:04:31,286 --> 00:04:33,335
¿Qué es eso?

57
00:04:34,000 --> 00:04:37,194
<color de fuente="
Lo mataré con esto.

58
00:04:38,567 --> 00:04:40,180
- Hermana...
- ¿Mmm?

59
00:04:40,986 --> 00:04:44,943
Si encontramos medicina,
¿Mamá mejorará?

60
00:04:45,826 --> 00:04:48,986
Sí, estoy seguro de que lo hará.

61
00:04:55,122 --> 00:04:57,389
¡Mira, encontré algunos!

62
00:05:09,923 --> 00:05:12,299
¡Lenka, levántate!

63
00:05:13,879 --> 00:05:15,612
H-Ayuda...

64
00:05:17,716 --> 00:05:19,863
¡Tenemos que correr! ¡Apurarse!

65
00:05:35,263 --> 00:05:37,476
Lenka, ¿estás bien?

66
00:05:40,985 --> 00:05:41,835
<color de fuente="

67
00:05:42,849 --> 00:05:44,832
Todos están muertos.

68
00:05:51,862 --> 00:05:52,908
Hermana...

69
00:05:53,562 --> 00:05:54,500
¿Mmm?

70
00:05:55,295 --> 00:05:59,437
¿Seremos todos... devorados por Aragami?

71
00:06:00,113 --> 00:06:03,611
¿Hay algo que quieras hacer?
cuando seas grande?

72
00:06:03,862 --> 00:06:04,472
¿Eh?

73
00:06:05,791 --> 00:06:07,339
Dicen...

74
00:06:07,742 --> 00:06:11,317
este mundo estaba lleno de
flores y árboles hace mucho tiempo.

75
00:06:11,578 --> 00:06:16,679
<color de fuente="
y ya casi no queda.

76
00:06:17,431 --> 00:06:22,761
Mi sueño es... restaurar flores y árboles.
en este mundo.

77
00:06:23,327 --> 00:06:27,567
Y habrá familias...
riendo juntos.

78
00:06:28,646 --> 00:06:29,747
¿Y tú, Lenka?

79
00:06:30,379 --> 00:06:31,545
¿Qué deseas?

80
00:06:32,548 --> 00:06:33,551
I...

81
00:06:35,109 --> 00:06:36,493
quiero volverme fuerte.

82
00:06:37,387 --> 00:06:40,471
Entonces puedo proteger a todos.

83
00:06:41,191 --> 00:06:42,052
<color de fuente="

84
00:06:42,793 --> 00:06:45,561
Bueno, entonces tenemos que superar esto.

85
00:06:45,736 --> 00:06:46,499
¡Sí!

86
00:07:00,852 --> 00:07:01,801
¡Lenka!

87
00:07:02,455 --> 00:07:04,929
¡Te protegeré, hermana!

88
00:07:12,438 --> 00:07:13,288
¡Lenka!

89
00:07:29,571 --> 00:07:31,184
Justo en el último momento.

90
00:07:32,198 --> 00:07:35,021
Mataste al Aragami...

91
00:07:36,274 --> 00:07:38,301
Quién eres...?

92
00:07:38,901 --> 00:07:39,805
¿A mí?

93
00:07:41,756 --> 00:07:42,661
Soy...

94
00:07:43,369 --> 00:07:44,841
<color de fuente="

95
00:07:48,655 --> 00:07:49,854
¡Irse!

96
00:07:51,271 --> 00:07:54,497
Ya veo... lo siento.

97
00:07:59,031 --> 00:08:00,219
Basta.

98
00:08:03,064 --> 00:08:07,914
Hicimos la prueba hace ocho años,
pero todos fallamos.

99
00:08:08,153 --> 00:08:09,734
Y terminaste aquí.

100
00:08:10,584 --> 00:08:12,655
¿También hicieron la prueba?

101
00:08:14,965 --> 00:08:18,660
Fenrir está buscando gente.
que dan positivo.

102
00:08:19,750 --> 00:08:22,573
Si pasas, puedes convertirte
un devorador de dioses.</font>

103
00:08:23,194 --> 00:08:28,480
Los que fracasan pueden acompañar
familiares que fallecen.

104
00:08:28,687 --> 00:08:33,232
Estoy agradecido de que hayas salvado a los niños.

105
00:08:33,515 --> 00:08:36,425
Pero no apruebo el camino
Fenrir opera.

106
00:08:37,330 --> 00:08:41,570
La gente elige a la gente...
Eso simplemente no está bien.

107
00:08:44,589 --> 00:08:46,245
Te dejaré esto.

108
00:08:46,910 --> 00:08:49,210
Si cambias de opinión, haz la prueba.

109
00:08:52,316 --> 00:08:53,319
¿Lenka?

110
00:08:54,191 --> 00:08:55,498
<color de fuente="
- ¿Mmm?

111
00:08:56,654 --> 00:09:00,229
¿Puedo volverme lo suficientemente fuerte?
para derribar a Aragami?

112
00:09:04,784 --> 00:09:09,504
Oye, chico... ¿Para qué crees que sirve la fuerza?

113
00:09:11,029 --> 00:09:13,918
Así de fácil... ¡Proteger a todos!

114
00:09:15,520 --> 00:09:16,490
¡Lenka...!

115
00:09:22,811 --> 00:09:23,748
¿Estás bien?

116
00:09:24,315 --> 00:09:26,484
Estoy bien.

117
00:09:27,400 --> 00:09:28,588
Lo lamento.

118
00:09:31,007 --> 00:09:34,255
¿Qué pasa, Lenka? ¡Te estás sonrojando!

119
00:09:34,593 --> 00:09:37,023
<color de fuente="

120
00:09:39,083 --> 00:09:41,110
¿Estás celoso?

121
00:09:41,579 --> 00:09:42,604
N-¡De ninguna manera!

122
00:09:43,367 --> 00:09:46,473
Estás muy cerca. ¿Sois hermanos?

123
00:09:46,778 --> 00:09:49,873
Sí, soy Iroha Utsugi, su hermana mayor.

124
00:09:50,309 --> 00:09:52,489
Él es Lenka.

125
00:09:53,001 --> 00:09:56,184
Gracias por salvarnos.

126
00:09:56,729 --> 00:09:57,535
Uno...

127
00:09:58,462 --> 00:10:00,358
Soy Lindow Amamiya.

128
00:10:01,317 --> 00:10:02,690
Ah, por cierto...

129
00:10:03,682 --> 00:10:05,579
<color de fuente="

130
00:10:05,916 --> 00:10:07,028
¿Una brújula?

131
00:10:08,053 --> 00:10:10,788
Ve siempre en la dirección correcta.

132
00:10:14,766 --> 00:10:18,668
Su nombre es Lindow... Qué buen hombre.

133
00:10:21,328 --> 00:10:23,671
¿Qué? ¿Aún estás celoso?

134
00:10:28,673 --> 00:10:31,289
Oh no, ¿eres...?

135
00:10:32,336 --> 00:10:34,286
Papá... esto es...

136
00:10:35,180 --> 00:10:37,948
Sólo pudimos encontrar un poco de medicina.

137
00:10:38,526 --> 00:10:40,488
Esta es nuestra parte.

138
00:10:41,229 --> 00:10:44,063
<color de fuente="

139
00:10:44,771 --> 00:10:46,493
Tenemos que salir de nuevo...

140
00:10:47,289 --> 00:10:52,204
No tenemos medios...
no car, no fuel...

141
00:10:52,400 --> 00:10:53,588
¡Pero eso es...!

142
00:10:54,155 --> 00:10:57,948
Querida... Dale la medicina a Lenka.

143
00:10:58,755 --> 00:10:59,866
¡Mamá!

144
00:11:00,607 --> 00:11:02,918
No importa... yo.

145
00:11:03,212 --> 00:11:04,825
¿Qué estás diciendo?

146
00:11:07,768 --> 00:11:09,948
Haz la prueba a Lenka.

147
00:11:12,444 --> 00:11:15,691
<color de fuente="

148
00:11:28,116 --> 00:11:29,588
Es positivo.

149
00:11:31,593 --> 00:11:34,470
Gracias a dios. Está decidido.

150
00:11:34,470 --> 00:11:35,713
- Tú...
- ¡Mamá!

151
00:11:36,650 --> 00:11:39,920
A veces tienes que
elegir entre dos.

152
00:11:41,893 --> 00:11:45,947
¡Sabes que no puedo!
¡No puedo elegir entre personas!

153
00:11:46,775 --> 00:11:47,669
Iroha...

154
00:11:48,421 --> 00:11:49,402
No.

155
00:11:50,045 --> 00:11:54,982
Quiero estar con toda la familia...

156
00:11:55,974 --> 00:11:56,857
<color de fuente="

157
00:11:57,587 --> 00:12:00,137
¡En un mundo sin Aragami!

158
00:12:02,819 --> 00:12:04,868
Lenka tiene futuro.

159
00:12:05,772 --> 00:12:09,434
Un futuro que podría
derribar un mundo como éste.

160
00:12:11,145 --> 00:12:15,886
Déjalo vivir. Ese es mi deseo.

161
00:12:17,063 --> 00:12:20,279
Iroha, sé fuerte.

162
00:12:21,957 --> 00:12:24,932
No sirve de nada rezar
en un mundo que no tiene Dios.

163
00:12:32,693 --> 00:12:33,957
Está bien.

164
00:12:34,774 --> 00:12:38,611
<color de fuente="

165
00:12:38,927 --> 00:12:39,864
¡Bueno!

166
00:12:46,033 --> 00:12:46,959
Iroha...

167
00:12:47,897 --> 00:12:50,959
Espero que tu sueño se haga realidad.

168
00:13:03,863 --> 00:13:06,272
Mamá... Sólo mírame.

169
00:13:07,406 --> 00:13:10,436
Voy a volverme fuerte.

170
00:13:20,005 --> 00:13:20,931
Ya estoy de vuelta.

171
00:13:21,814 --> 00:13:24,659
Lenka, ¡bienvenida de nuevo!

172
00:13:25,073 --> 00:13:26,838
¿A dónde fuiste?

173
00:13:27,372 --> 00:13:29,018
Recién salido.

174
00:13:29,901 --> 00:13:32,931
<color de fuente="

175
00:13:37,149 --> 00:13:38,914
Simplemente lo golpeé.

176
00:13:39,307 --> 00:13:43,121
Ten cuidado. ¿Qué pasa si se infecta?

177
00:13:51,230 --> 00:13:52,146
Hermana...

178
00:13:53,399 --> 00:13:54,663
Hermana...

179
00:13:54,751 --> 00:13:56,233
¿Q-qué es?

180
00:13:56,669 --> 00:13:58,020
Eso es delicado.

181
00:13:58,696 --> 00:14:02,195
Ya casi es hora de montar.
Deberíamos irnos.

182
00:14:02,870 --> 00:14:03,884
Sí.

183
00:14:06,238 --> 00:14:07,165
lenka...

184
00:14:08,538 --> 00:14:10,391
<color de fuente="

185
00:14:11,731 --> 00:14:13,159
Esa es tu preciosa...

186
00:14:13,301 --> 00:14:16,243
Quiero que lo uses. Aquí.

187
00:14:17,791 --> 00:14:18,946
Bueno.

188
00:14:19,916 --> 00:14:21,475
Pero por qué...?

189
00:14:22,031 --> 00:14:24,210
Es como un amuleto de buena suerte.

190
00:14:24,821 --> 00:14:27,480
Entonces siempre estaremos juntos, ¿verdad?

191
00:14:34,194 --> 00:14:36,755
Te queda bien, Lenka.

192
00:14:37,725 --> 00:14:42,172
Nos quedamos sin combustible otra vez.
No podemos usar el coche.

193
00:14:42,760 --> 00:14:47,425
<color de fuente="
Nuestros principales recursos...

194
00:14:47,589 --> 00:14:49,692
Los hemos agotado todos.

195
00:14:54,520 --> 00:14:56,144
Papá, despierta.

196
00:14:57,245 --> 00:14:58,204
¿Qué es?

197
00:14:58,477 --> 00:15:02,804
No puedo encontrar a Lenka.
¿Y si saliera solo...?

198
00:15:03,621 --> 00:15:04,580
Iroha...

199
00:15:05,245 --> 00:15:07,599
Lenka cumplirá 15 años mañana.

200
00:15:09,692 --> 00:15:12,068
Puede que sea el momento adecuado.

201
00:15:13,615 --> 00:15:16,384
<color de fuente="
¿A Fenrir?

202
00:15:17,670 --> 00:15:21,364
No duraremos mucho más
aquí afuera.

203
00:15:23,196 --> 00:15:24,373
Pero...

204
00:15:25,299 --> 00:15:30,432
¡Estoy en contra!
¡No quiero que nuestra familia se separe!

205
00:15:31,457 --> 00:15:33,375
Además, ni siquiera tú...

206
00:15:33,375 --> 00:15:35,762
¿Has olvidado el deseo de mamá?

207
00:15:37,179 --> 00:15:40,383
A veces hay que elegir
entre dos cosas.

208
00:15:41,037 --> 00:15:42,301
Y esa vez...

209
00:15:42,857 --> 00:15:45,222
<color de fuente="

210
00:15:47,119 --> 00:15:48,056
Pero...

211
00:16:01,309 --> 00:16:02,399
¡Queda algo!

212
00:16:41,559 --> 00:16:43,107
Un poquito más lejos...

213
00:16:44,142 --> 00:16:45,450
Casi llegamos...

214
00:17:04,992 --> 00:17:06,027
¿Por qué?

215
00:17:07,280 --> 00:17:08,403
¿Por qué esto...?

216
00:17:09,711 --> 00:17:10,964
¿Dios?

217
00:17:13,852 --> 00:17:14,866
¡Lenka!

218
00:17:16,348 --> 00:17:17,504
¡Lenka!

219
00:17:19,520 --> 00:17:20,501
¡Hermana!

220
00:17:23,127 --> 00:17:24,087
¿Dónde está papá?

221
00:17:24,392 --> 00:17:28,588
<color de fuente="
Espero que esté bien.

222
00:17:28,838 --> 00:17:32,599
Encontré combustible. ¡Vamos!

223
00:17:33,612 --> 00:17:34,593
¡Por aquí!

224
00:17:36,217 --> 00:17:37,318
¡Papá!

225
00:17:39,214 --> 00:17:41,231
¡Ambos están bien...!

226
00:17:42,767 --> 00:17:44,947
Espera, ¿vale? Me quitaré esto.

227
00:17:55,857 --> 00:17:56,947
No importa.

228
00:17:58,691 --> 00:17:59,574
¡Ir!

229
00:18:01,633 --> 00:18:04,881
Escondí una moto, por si acaso.

230
00:18:05,197 --> 00:18:07,203
Iroha sabe dónde.

231
00:18:08,347 --> 00:18:11,137
<color de fuente="

232
00:18:11,519 --> 00:18:12,968
¿Qué estás diciendo?

233
00:18:13,742 --> 00:18:16,772
Te quitaré esto ahora mismo.
¡Corremos juntos!

234
00:18:18,581 --> 00:18:20,957
Iroha... Ya sabes qué hacer.

235
00:18:23,845 --> 00:18:25,033
Vamos.

236
00:18:25,426 --> 00:18:28,020
¡No! Voy a sacar a papá...

237
00:18:30,003 --> 00:18:30,864
lenka...

238
00:18:32,695 --> 00:18:34,047
¡Debes sobrevivir...!

239
00:18:37,317 --> 00:18:39,910
Iroha... Cuida de Lenka.

240
00:18:41,218 --> 00:18:42,385
<color de fuente="

241
00:18:56,956 --> 00:18:57,839
¡Apurarse!

242
00:19:01,207 --> 00:19:02,199
¡Hermana!

243
00:19:02,580 --> 00:19:03,648
¡Estoy bien!

244
00:19:04,368 --> 00:19:06,122
¿Hacia dónde vamos?

245
00:19:06,667 --> 00:19:07,692
Sur.

246
00:19:09,065 --> 00:19:10,656
Dirígete hacia el sur.

247
00:19:48,356 --> 00:19:49,326
¡Hermana!

248
00:19:53,239 --> 00:19:55,222
Lenka... Toma esto.

249
00:19:57,097 --> 00:19:59,832
¿Qué hay en el sur?

250
00:20:00,388 --> 00:20:01,609
Fenri...

251
00:20:02,078 --> 00:20:04,770
¿Fenir? ¿De los devoradores de dioses?

252
00:20:05,511 --> 00:20:07,560
<color de fuente="

253
00:20:08,639 --> 00:20:11,930
Dio positivo.

254
00:20:13,140 --> 00:20:17,325
Entonces ¿por qué? ¿Por qué no fuimos todos?
¿A Fenrir antes?

255
00:20:17,467 --> 00:20:19,865
No pudimos...

256
00:20:20,965 --> 00:20:22,677
¿Nosotros?

257
00:20:23,145 --> 00:20:26,982
No eres pariente nuestro...

258
00:20:29,129 --> 00:20:30,644
Hace quince años...

259
00:20:31,167 --> 00:20:35,864
Te encontramos abandonado y
te acogimos.

260
00:20:36,235 --> 00:20:39,505
Simplemente no podríamos decírtelo...
Lo siento mucho.</font>

261
00:20:40,856 --> 00:20:43,167
¿No sois mi familia?

262
00:20:43,341 --> 00:20:44,365
¡No!

263
00:20:46,469 --> 00:20:49,564
No queríamos dejarte ir.

264
00:20:50,414 --> 00:20:52,594
Porque somos familia...

265
00:20:54,774 --> 00:20:58,719
Ve, Lenka... No puedo caminar más.

266
00:20:58,883 --> 00:21:02,839
¿Estás loco? ¡No puedo dejarte!

267
00:21:02,948 --> 00:21:04,016
¡Hermana!

268
00:21:05,695 --> 00:21:07,874
Eres un hermano tan desesperado.

269
00:21:15,754 --> 00:21:16,932
¡Hermana!

270
00:21:17,694 --> 00:21:20,070
<color de fuente="

271
00:21:20,724 --> 00:21:23,144
para que me dejes...

272
00:21:24,822 --> 00:21:30,784
Si algo sucediera,
te salvaríamos...

273
00:21:31,362 --> 00:21:34,784
Eso era lo que queríamos... todos nosotros.

274
00:21:35,383 --> 00:21:36,495
¿Por mi bien...?

275
00:21:38,718 --> 00:21:40,103
Ese día...

276
00:21:40,800 --> 00:21:44,070
Te habían dejado en el barro.

277
00:21:45,901 --> 00:21:48,092
Pero para mí...

278
00:21:49,171 --> 00:21:53,694
Eras como la flor de loto.
que florece en el barro.</font>

279
00:21:55,154 --> 00:21:59,012
¿Sabías que elegí tu nombre?

280
00:22:08,723 --> 00:22:11,154
Debes irte, Lenka.

281
00:22:12,385 --> 00:22:13,791
Crecer fuerte...

282
00:22:14,423 --> 00:22:17,857
No ores a Dios en un mundo como este...

283
00:22:19,132 --> 00:22:20,658
Y algún día...

284
00:22:21,290 --> 00:22:24,908
derribar este mundo.

285
00:22:41,812 --> 00:22:43,142
Así es.

286
00:22:43,992 --> 00:22:45,333
Lo siento...

287
00:22:46,750 --> 00:22:48,919
Mamá... Papá...

288
00:23:33,582 --> 00:23:34,476
<color de fuente="

289
00:23:35,719 --> 00:23:36,809
Te amo.

290
00:23:59,402 --> 00:24:00,655
Lenka Utsugi.

291
00:24:01,734 --> 00:24:04,819
has adquirido fuerza
para luchar de nuevo.

292
00:24:05,124 --> 00:24:10,846
Antes de tomar ese nuevo Arco de Dios,
cuéntanos tu propósito.

293
00:24:12,132 --> 00:24:15,761
¡Matar a Aragami!

294
00:24:16,110 --> 00:24:19,075
¿Y por qué es eso?

295
00:24:19,456 --> 00:24:21,080
Quiero proteger a todos.

296
00:24:21,265 --> 00:24:22,431
Morirás.

297
00:24:22,660 --> 00:24:25,222
<color de fuente="

298
00:24:25,483 --> 00:24:27,979
No hay esperanza.

299
00:24:28,611 --> 00:24:31,761
Entonces confíalo a alguien.

300
00:24:32,208 --> 00:24:33,919
Y algún día...

301
00:24:34,529 --> 00:24:37,701
derribar este mundo.

302
00:24:38,431 --> 00:24:39,521
Esta vez...

303
00:24:40,491 --> 00:24:43,379
es mi turno de dar esperanza.

304
00:24:46,137 --> 00:24:49,406
- Yo te protegeré.
- Voy a beber toda la noche.

305
00:24:49,483 --> 00:24:52,153
- No dejaré que nadie muera.
- Nuestra familia puede vivir en paz.</font>

306
00:24:52,153 --> 00:24:54,867
- Ya tengo el camino en mi cabeza.
- Destruiré a Pita.

307
00:24:54,867 --> 00:24:58,136
Ahora comenzaremos la Fase 1
de la Operación Meteorito!

308
00:24:58,420 --> 00:24:58,572
¡Mata a todos y cada uno de ellos!

309
00:24:58,572 --> 00:25:01,406
Episodio 11
OPERACIÓN METEORITO
¡Mata a todos y cada uno de ellos!

310
00:25:01,406 --> 00:25:01,842
Episodio 11
OPERACIÓN METEORITO